译文
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回(hui)(hui)家。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的(de)下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
虽然(ran)我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希(xi)望(wang)归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北(bei)风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
注释
(12)极东方:游遍东方。极,穷尽。
98. 招:招抚。何:疑问代词作宾语,前置。
倥偬(kōngzǒng):事务繁忙迫切的样子。
89.郑女:古代郑国多美女。曼姬:美女。曼,皮肤细腻柔美。
(21)踌躇:犹豫。
⑻谢朓诗:“逶迤带绿水,迢递起朱搂。”
⑶犹:尚且,还。程:路程。
⑴扬州慢:词牌名,又名《郎州慢》,上下阕,九十八字,平韵。此调为姜夔自度曲,后人多用以抒发怀古之思。