译文
记得在送别宴会的(de)(de)夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
你留下的丝帕上,还带着(zhuo)离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
而在当时那些(xie)人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓(cang)卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德(de)要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
日月依序交替,星辰循轨运行。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
注释
48.“时仿佛”二句:经常拿不定这些宫殿拿什么来比类呢,就好像那积石山一样高峻。积石:指积石山。将将(qiāng),高峻的样子。
朱:赤色。阳:鲜明。以上二句言染色有玄有黄有朱,而朱色尤为鲜明。
[68]秦中:指北魏。今陕西中部地区。
释部:佛家之书。
沉边:去而不回,消失于边塞。
⑺震泽:太湖。
(5)皇考:古时在位皇帝对先皇的尊称,后引申为对先祖的尊称,在本文中指先父。