译文
我心知我在皇上那里不(bu)得意,说也无用(yong),只好躲入桃花源,独善一身。
走到(dao)半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
喝醉酒(jiu)酣睡不知天已黄昏,有时(shi)(shi)独自将天上孤云眺望。
桃树(shu)结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
夜深人散客舍静,只有墙(qiang)上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
注释
(1)倾城、倾国:原指因女色而亡国,后多形容妇女容貌极美。陶渊明《闲情赋》:“表倾城之艳色,期有德于传闻。”
(74)朝歌:殷代后期都城,在今河南淇县。
[30]踵(zhǒng肿):脚后跟,这里是跟随的意思。促促:拘谨局促的样子。一说当作“役役”,指劳苦。窥:从小孔、缝隙或隐僻处察看。陈编:古旧的书籍。
洞庭:禹贡,九江孔殷。注:九江,即今之洞庭湖也。沅水、渐水、元水、辰水、叙水、酉水、沣水、资水、湘水,皆合於洞庭,意以是名九江也。按:洞庭在府西南。
③泌(bì):泌:“泌”与“密”同,均为男女幽约之地,在山边曰密,在水边曰泌,故泌水为一般的河流,而非确指。
萼(è):花萼,花的组成部分之,由若干片状物组成,包在花瓣外面,花开时托着花瓣。