译文
秋风萧瑟秋江岸，人语秋虫共鸣。
向西攀《登太白峰》李白 古诗，在日落时分才登上峰巅。太白星向我问(wen)候，要为我打开天关。我愿乘那清风而去，飞行于那浮云之间。举起手就可以接近月亮，向前飞行似乎已无山峦阻碍。一(yi)旦离别武功而远去，什么时候才能回还呢？
日月天体如何连属？众星列陈究竟何如？
早知相思如此的(de)在心中牵绊，不如当初就不要相识。
应龙如何以尾画地？河海如何顺利流通？
况且清扫了道路而后行车，驰骋在大路中间，尚且不时会出现拉断(duan)了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过(guo)(guo)，在小丘土堆里奔驰，前面有猎获野兽的快乐在引诱，心里却没有应付事故的准备，这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸，乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣，臣子以为陛下这样不可取。
草堂远离喧闹的成都，庭院开阔宽敞，四周没有村落，放眼一望无边。
海内满布我的大名，如雷贯耳，以强项般(ban)的刚强不屈而闻于皇上。
昨夜残存的雾气弥散在天空，厚厚的云层遮住(zhu)了太阳，夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土，飞去筑巢。蜂房香气渐少，蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深，帘幕低垂。只见一阵风吹，把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚，窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
美人头上都戴着亮丽的饰物，笑语盈盈地随人群走过，身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回，猛然一回头，不经意间却在灯火零落之处发现了她。
可惜谢朓已经千古，我给你洒一杯清酒吧！胸中感叹万千！
又除草来又砍树，
掠过庭院南飞的孤雁，长声哀吖真使人伤神。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔，试问当年、祖逖离开这里后，还有人来过否？多少在建业新亭洒泪的士大夫，谁真正想到过中原那一大块国土？算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯，向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送，边塞的鸿雁飞去。
所用的都像猛鹰飞腾，破敌比射箭的速度还要快。
夏启急于朝见天帝，得到《九辩》《九歌》乐曲。
花叶被雨水淋得湿润，树林里密密麻麻地布满水洼，我的衣服和枕席也干了。
楚国有个祭祀的官员，给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说：“几个人喝这壶酒不够，一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇，先画成的人喝酒。”
那骑白马的是谁家的纨绔子弟？原来是侯景啊！吹着口哨(shao)，虎啸着登上凤凰酒楼。
她那回首顾盼留下迷人的光彩(cai)，吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
烟雾笼罩着树林，柳树垂着嫩黄的细枝；春风吹起花朵的根蒂，连红梅也在不断凋零。
注释
（7）奋击：奋勇进击的武士。
荆卿：即荆轲，战国时卫国人。被燕太子拜做上卿。太子丹了去秦国行刺秦王，并亲自送他渡过易水，行刺未成被杀。事见《史记·刺客列传》。
19、罔屈：冤屈。罔，不直为罔。
56.满旌旃：形容军中旌旗之多。
（44）戍卒叫：指陈胜、吴广起义。
6.天地二句：谓这些帝王像赌博投掷一样，通过战争来争夺天下。
