译文
“家族聚会人(ren)都到齐,食品(pin)丰富多种多样。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有(you)夕阳斜挂。当(dang)年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
暴风吹我飘行到东南,南行来(lai)到吴郡会稽郡。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
美丽的邻家女子,白(bai)天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
八月的萧关道气爽秋高。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
注释
②晴云轻漾:晴空白云轻轻飘荡,
[7]挺:通“铤”(tǐng),疾走的样子。
苟:如果。
(80)渊:即王褒,字子渊。
⑻玉簟(diàn):光洁如玉的竹席。柔肤:指王氏的玉体。
涧(jiàn)户:一说指涧边人家;一说山涧两崖相向,状如门户。
⑹秦关:秦地关中,即长安所在地。