译文
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的(de)(de)帝王沉寂沦亡之(zhi)后,三吴已没有了昔日之盛,无(wu)足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
浮云像游(you)子一样(yang)行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
郁孤台下这赣(gan)江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
注释
(6)关情:使人动情;关,牵动,动心。
13、便(pián)体:轻盈的体态。
55.南陌:指妓院门外。
怪:对..........感到奇怪
(60)薄于父子——缺少父子之情。
⑸吹嘘:吹助,指风吹。唐孟郊《哭李观》诗:“清尘无吹嘘,委地难飞扬。”