译文
秋天的(de)风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
无(wu)边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
在开国初年,有个(ge)乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔(ge)壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫(mo)非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番(fan)。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
祭献食品喷喷香,
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
注释
11、西秦:指十六国时苻坚的前秦。
⑽鲁连书:《史记·鲁仲连列传》:齐军攻打聊城一年多不能下,鲁仲连写书信给守城燕将,燕将见书哭泣三日,犹豫不决而自杀。这句话:如今天下太平用不上鲁仲连这类书信。意劝梅庭老安心去作学官,不要想去立什么奇功。
〔5〕炫转荧煌:光彩闪烁。
及:到达。
⑹夫子:指何昌浩。管乐:指春秋时齐相管仲、战国时燕国名将乐毅。
中酒:醉酒。“中酒”见《史记·樊哙传》,亦见《汉书》,意酒酣也。中,读仄声也。又如杜牧:“残春杜陵客,中酒落花前”(《睦州四韵》),