译文
群鸟高飞无(wu)影无踪,孤云独去自在悠闲。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上(shang)荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
花丛下(xia)面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双(shuang)双飞舞(wu)在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
可(ke)是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
东到蓬(peng)莱求仙药,飘然西归到华山。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
注释
情随事迁:感情随着事物的变化而变化。迁,变化。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
萧娘:唐代对女子的泛称。此指词人的情侣。唐杨巨源《崔娘》诗:“风流才子多春思,肠断萧娘一纸书。”
(15)五行:金、木、水、火、土。
杜陵:在今陕西省西安市东南,为西汉宣帝刘询的陵墓,位于渭水南岸。
(5)栾武子:晋国的卿。
(9)豚:小猪 谢以一豚:用一只小猪拜谢。