译文
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
玩到兴尽就满意地下(xia)山去,何必非要和这位隐者相聚。
一腔悲愤,园陵松柏(bai)竟凋零!
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
国(guo)土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
有人问他说(shuo):“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒(han)风悲啸,日(ri)色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事(shi)情呢?
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
注释
一时:一会儿就。
⑽天时怼(duì)兮威灵怒:天地一片昏暗,连威严的神灵都发起怒来。天怨神怒。天时:上天际会,这里指上天。天时怼:指上天都怨恨。怼:怨恨。威灵:威严的神灵。
⑶逝:助词。无实义,起调整音节的作用。古处:一说旧处,和原来一样相处;一说姑处。
千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。
(23)如吾民何:对于老百姓能怎么样呢?如……何,文言固定格式,把……怎么样。
寤(wù)生:难产的一种,胎儿的脚先生出来。寤,通“啎”,逆,倒着。
岁晚:岁未。
54. 引车:带领车骑。