译文
人间从开始到现在(zai)已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
深深的(de)庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是(shi)站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约(yue)地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行(xing),美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏(zou)一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
想起将要长久(jiu)离别,殷切眷恋倾诉心曲。
注释
[49]守在四夷:语出《左传》昭公二十三年:“古者天子,守在四夷。”
《天涯》李商隐 古诗:一指此处泛指家乡以外的极远之地。
辞:辞谢。
③离歌:指饯别宴前唱的流行的送别曲。
披,开、分散。
④丹阳湖:在今安徽当涂县东南,周围三百馀里。
②蚤:通“早”。