译文
我的情意(yi)(yi)追逐着你前(qian)行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业(ye)如流水消失。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
船行款(kuan)款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
魂啊回来吧!
涂抹眉嘴间,更比织布累(lei)。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
注释
(13)暴露:露天存放。
南郭:《庄子·齐物论》:“南郭子綦隐机而坐,仰天嗒然,似丧其偶。”
14、锡(xī):赐。
30. 寓:寄托。
⑤恻然,恳切的样子
⑦差池:参差不齐。《诗经·邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”
光景:风光;景象。
3、宿鸟:归巢栖息的鸟。
⑦殄:灭绝。