译文
孤独的(de)白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风(feng)尘掩翳中飞到(dao)天上。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒(jiu)醒之后更不堪!
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却(que)毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声(sheng)和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
其二
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香(xiang)气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
注释
⑵“匈奴”一句:前句使用了汉代骠骑将军霍去病“匈奴未灭,无以家为也”的典故。犹,还。
[43]苍苍:指天。蒸,通“烝”,众,多。
凄断:悲痛欲绝。百年:极言时间之长;亦指人的一生。
团扇:即《团扇歌》,见班婕妤《怨歌行》。
27.怡然:安适、愉快的样子。然,……的样子。
(14)悖(beì)心:违逆之心,反感。
荆柯聂政之计:谓行刺之下策。荆柯刺秦王与燕政刺杀韩相侠累两事,俱见《史记·刺客列传》。