译文
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的(de)任何信息。往事如烟,春花(hua)枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄(zhuang),她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
闽中北面是高(gao)山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将(jiang)春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
郑(zheng)国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
注释
⒅凭:任凭,听任。化迁:自然造化的变迁。
⑧何为:为何,做什么。
怠(dài):通“殆”,松懈。踬:跌倒,这里是垮台失败的意思。
⑽曹刘:指曹操与刘备。
⑸逆风上水:顶着风逆水而上。万斛(hú)重:形容船非常非常重。斛,容量单位,古时十斗为一斛。
隶也实无力:是说我实在无力改变这种危亡的国势。隶:地位低的官吏,此为作者谦称。
⒀探看(kān):探望。
欲:想要,欲望。
⑥桧:指秦桧。秦桧(1090-1155),字会之,江宁(南京市)人。1115年(政和五年)进士。1127年,随徽、钦二帝至金,四年后,金将他放还。高宗任以礼部尚书。绍兴年间为相,深受宠信,力主议和,杀害岳飞,镇压大批主战派。为人阴险狡诈,在位十九年,罪恶累累,恶贯满盈。