译文
悲叹昔日还在园林里游(you)玩的(de)情景(jing)(jing),今年春天花开鸟(niao)鸣更引发我在边疆的哀愁。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也(ye)愁于攀援。
灾民们受不了时才离乡背井。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
环绕着滁州城的都是山。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托(tuo)在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
白龙改换常服,变化为鱼(yu),被渔翁豫且制服。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
注释
(3)君:指作者自己。
大臣书:《汉书·东方朔传》载,汉武帝即位,征求天下才士,东方朔便上书自荐,自称可以当“天子大臣”。陈子昂在光宅元年(684年)以布衣身份,诣阙进上《谏灵驾入京书》和《谏政理书》,可谓上了“大臣书”。
(14)东胡:指安史叛军。安禄山是突厥族和东北少数民族的混血儿,其部下又有大量奚族和契丹族人,故称东胡。
25.是:此,这样。
⑩卫霍:西汉名将卫青和霍去病。他们皆以武功著称,后世并称“卫霍”。歌钟:伴唱的编钟。中昃(zè):日过午而渐西斜。牛山悲:亦作“牛山叹”。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎?’”后喻为人生短暂而悲叹。
⑷乡梦:美梦;甜蜜的梦境。乡:一作“香”。