译文
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
几间茅(mao)草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国(guo),益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答(da)在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫(jiao)个(ge)不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜(jing)中的你我已两鬓(bin)白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐(zhu)到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿(yuan)意跟从?
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
注释
⒄声:动词,听。谭嗣同《仁学》:“目不得而色,耳不得而声,口鼻不得而臭味。”
但:只。
[莫惊鸥鹭]用“鸥鹭忘机”的典故。
⑵东都:指洛阳。唐代首都长安,以洛阳为东都。
⑤鸣噪:野鸦啼叫。自:自己。一作“亦”。
⑤开元三载:公元七一七年。