译文
(于高(gao)台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文(wen)(wen)王梦见飞熊而得太公望。②
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
回首环望寂寞幽静的空(kong)室,仿佛想见你的仪容身影。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
老百姓从此没有哀叹处(chu)。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友(you)人一定还未安眠。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯(hou),总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽(jin)全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
注释
⑴都来:算来。几:若干、多少。
⒀愠(yùn运):恼怒,怨恨。
④集:停止。
太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。翻译
⑵重九:农历九月初九重阳节。
廉颇:战国时赵国名将。《史记·廉颇蔺相如列传》记载,廉颇被免职后,跑到魏国,赵王想再用他,派人去看他的身体情况,廉颇之仇郭开贿赂使者,使者看到廉颇,廉颇为之米饭一斗,肉十斤,被甲上马,以示尚可用。使者回来报告赵王说:“廉颇将军虽老,尚善饭,然与臣坐,顷之三遗矢(通假字,即屎)矣。”赵王以为廉颇已老,遂不用。
(30)戊申晦:戊申这一天是月底。晦:农历每月最后一天。
(5)属:臣属,属官。在:问候。