译文
魂魄归(gui)来(lai)吧!
在鄂州城的西南角,有一座楼(lou)叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马(ma)挥长剑杀敌擒王。
齐宣王说:“真的像(你说的)这么严重吗?”
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
还(huan)没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
注释
(91)惟:就是。室:幽室,即墓穴。
悬:倒挂,比喻极大的痛苦。暍(yē):中暑,受暴热。
⑵谢朓诗:“玉绳低建章。”李善注:《春秋元命苞》曰:“玉衡北两星,为玉绳星。”
尝:吃过。
国色:原意为一国中姿容最美的女子,此指牡丹花色卓绝,艳丽高贵。
112.揖辞让:古代射礼,射者执弓挟矢以相揖,又相辞让,而后升射。
10.中原:指淮河以北被金人侵占的地区。
系:捆绑。