译文
回(hui)首遥望那皇帝住的京城啊,噫(yi)!
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而(er)闻听山岩下的歌音。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花(hua)洁白如雪。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故(gu)知,本来是值得高兴的事;然而同(tong)样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃(tao)花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒(han)鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
而在当时那些人看来那些事都只是平常(chang)罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
注释
⑷“山河”句:外面是山,里面是河,形容潼关一带地势险要。具体指潼关外有黄河,内有华山。表里:即内外。《左传·僖公二十八年》:“表里山河,必无害也。”注:“晋国外河而内山。”潼关:古关口名,在今陕西省潼关县,关城建在华山山腰,下临黄河,扼秦、晋、豫三省要冲,非常险要,为古代入陕门户,是历代的军事重地。
(35)王许之乎:大王相信吗?许:相信,赞同。
沿月:月下顺流行船。棹歌:鼓棹而歌。乐府有《棹歌行》。
⑵悠悠:悠闲自在的样子。
⑴献:进献礼物,引申为祝贺。
郊:城外,野外。
情似雨馀粘地絮:晏几道《玉楼春》词:“便教春思乱如云,莫管世情轻似絮。”本词上句意略异,取譬同,下句所比亦同,而意却相反,疑周词从晏句变化。