译文
迟来的燕子飞进西城,似乎(hu)在诉说着春天的风光已衰暮。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰(jie),故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即(ji)使活在世上,也(ye)不过是一场大梦呀!
手拿宝剑,平定万里江山;
幸好的是,他赠送我一本远古的写有(you)鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
官居高位又有什么用(yong)?自己兄弟的尸(shi)骨都无法收埋。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
大禹(yu)也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
还有其他无数类似的伤(shang)心惨事,
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬(ao)?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
注释
⑸聊:姑且。
⑶春:一作“花”。可:一作“更”。
⑴岭南:指五岭以南的地区,即今广东、广西一带。《晋书·良吏传·吴隐之》:“朝廷欲革岭南之弊, 隆安 中,以隐之为龙骧将军、广州刺史、假节,领平越中郎将。”
17.显:显赫。
⑸新声:新的歌曲。