译文
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东(dong)方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤(li),抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为(wei)没有(you)灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手(shou)正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖(tuo)着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪(zong),不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站(zhan)旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
那里就住着长生不老的丹丘生。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
注释
⑨小妇:少妇。
⑷暗垂珠露:暗暗落下一串串珠露般的眼泪。
(61)卒复勾践之仇:指勾践灭吴,夫差自杀。
事戎行:从军打仗。戎行:军队。
35. 终:终究。
⑷总是:大多是,都是。
[10]然:这样。