译文
我好像(xiang)那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但(dan)塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来(lai)报答呢(ne)?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠(you)远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
满城灯火荡漾着一片春烟,
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
“魂啊回来吧!
注释
②吴宫燕:巢于吴宫之燕。春秋吴都有东西宫。据汉袁康《越绝书·外传记·吴地传》载:“西宫在长秋,周一里二十六步,秦始皇帝十一年,守宫者照燕,失火烧之。”后以“吴宫燕”比喻无辜受害者。
22、劳:动词的使动用法,使……劳累。
27.终:始终。
⑨翠尊:翠玉的酒杯。
45.沥:清酒。
⑺为(wéi):做。
18.小信未孚(fú):(这只是)小信用,未能让神灵信服。孚,使人信服。