译文
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用(yong)书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了(liao)城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时(shi)候,(轿子)已经离开了。”
春天,山上的野(ye)桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历(li)多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
当权者有谁肯能援引我,知(zhi)音人在世间实在稀微。
我命令凤凰展翅(chi)飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
注释
⑤御史为风霜之任,故曰霜威。
白纻(zhù)裙:白麻布做的裙子。纻,麻布。
洗砚池:写字、画画后洗笔洗砚的池子。王羲之有“临池学书,池水尽黑”的传说。这里化用这个典故。
⑤相思树:相传为战国宋康王的舍人韩凭和他的妻子何氏所化生。据晋干宝《搜神记》卷十一载,宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,并囚凭。凭自杀,何氏投台而死,遗书愿以尸骨与凭合葬。王怒,弗听,使里人埋之,两坟相望。不久,二冢之端各生大梓木,屈体相就,根交于下,枝错于上。又有鸳鸯雌雄各一,常栖树上,交颈悲呜。宋人哀之,遂号其木曰“相思树”。后以象征忠贞不渝的爱情。
⑥墦(fan):坟墓。