译文
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不(bu)见鸿雁踪影。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
佩着五彩缤纷华丽装(zhuang)饰,散发出一阵阵浓郁清香。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息(xi)——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏(ping)依然。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
被流沙卷进雷渊,糜(mi)烂溃散哪能止住。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
注释
终:最终、最后。
三次更替。指陈涉、项氏、汉高祖、嬗(shàn),通“禅”。更替,变迁。生民以来:谓有人类以来,即有史以来。斯:这,这样。亟(jí):急切,急速。也:用在句末,表示坚决的语气。
⑥芳心句:形容榴花重瓣,也指佳人心事重重。
(101)顿首:叩头,书信结尾常用作谦辞。
司马监:司马汉章。汉章名倬,时为江西京西湖北总领,故称之为监或大监。
(67)蟉虬:屈曲盘绕貌。
⑻岁暮:年底。
①曾经:曾经到临。经:经临,经过。