译文
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽(ze)湿润(run)了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵(zhen)风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙(miao)手,能解开连环套索,摆脱感情纠(jiu)葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜(xi)那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
注释
4.践:
9.驷(sì)马:四匹马拉的车子。
10.故:所以。
⑴终南山:即秦岭,在今西安市南,唐时士子多隐居于此山。过:拜访。斛(hú)斯山人:复姓斛斯的一位隐士。
15.“非……孰能……者乎?”句:
③譀hàn:吼叫;叫喊。
(8)嗛(qiè):通“慊”,满足,快意。
12、仓:仓库。