译文
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
因为顾念我久久未回(hui),因而他们远涉而来(lai)。
宝剑虽利却不在我的手掌之中(zhong),无援助之力而结交很多朋友又有何必?
江边的城池好像在画中一样美(mei)丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子(zi);江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦(meng)得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
注释
白衣苍狗:苍:灰白色。浮云象白衣裳,顷刻又变得象苍狗,出自唐·杜甫《可叹诗》:“天上浮云似白衣,斯须改变如苍狗。”意思是比喻事物变化不定。
〔25〕内庭:即内廷,宫廷之内。隆庆四年(1570),归有光任南京太侍寺丞,留京执掌内阁制敕房,纂修《世宗实录》,因此有机会在内廷与时任给事中的魏用晦见面。
不知所言:不知道该说些什么话。这是表示自己可能失言。谦词。
11、小奁瑶鉴:盛放化妆品的镜匣。
⒆念此:想到这些。
②弟子:指李十二娘。
④唦,语气词,相当于现在的啊。
(82)终堂:死在家里。