译文
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来(lai)寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那(na)美丽的景色都很容易使人联(lian)想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就(jiu)住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我(wo)喝多了(liao)酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
其二:
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
注释
(2)渭城:在今陕西省西安市西北,即秦代咸阳古城。浥(yì):润湿。
攒(cuán):聚集,这里指皱眉。
(17)妆镜台:梳妆台。
三时:指晨、午、晚,即从早到夜(历时很久。三,不表确数。)。
不偶:不遇。
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。据《新唐书·西域传》记载:“吐谷浑居甘松山之阳,洮水之西,南抵白兰,地数千里。”唐高宗时吐谷浑曾经被唐朝与吐蕃的联军所击败。
⑤陶陶:和乐舒畅貌。
斯螽(zhōng):虫名,蝗类,即蚱蜢、蚂蚱。旧说斯螽以两股相切发声,“动股”言其发出鸣声。