译文
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐(le)好地方。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
空对秋水哭(ku)吊先皇,哀叹逝去华年。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各(ge)种(zhong)各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
下阕:(我(wo))心中潜藏的诗(shi)意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
注释
⑴晋侯;晋厉公。吕相,晋国大夫,魏骑现依的儿子魏相,因食色在吕,又称吕相。绝;绝交。
⑶生狞(níng):凶猛;凶恶。
⑴天竺寺:今称法镜寺,位于灵隐山(飞来峰)山麓。
⑴蓬头:形容小孩可爱。稚子:年龄小的、懵懂的孩子。垂纶:钓鱼。纶:钓鱼用的丝线。
(32)濡染:浸沾。
貂裘:貂皮袍子。貂,一种动物,皮料珍,最能御寒。
(4)飞甍(蒙):凌空欲飞的屋脊。甍,屋脊。驰道:专供皇帝行走的御道。
(4)李吉甫、李德裕:均唐代贤相。