译文
高高的(de)(de)昆仑山有常(chang)年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清(qing)凉。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了(liao)先生四家后裔的徭役,让(rang)他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
军人听了军人愁(chou),百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
注释
①《弹歌》佚名 古诗(dàngē):古歌谣名。汉·赵晔《吴越春秋·勾践阴谋外传》载,范蠡进善射者稀,勾践询以弓弹之理,陈音于应对中引古歌曰:“断竹,续竹,飞土,逐宍。”《古诗源》卷一有《《弹歌》佚名 古诗》一首,曰:“断竹,续竹,飞土,逐宍。”《文心雕龙·章句》作“《竹弹》之谣”。
11. 古之人:亦指管子,以下四句引自《管子·轻重甲》,与原文略有出入。
③葛(gé)藟(lěi):多年生草本植物,花紫红色,茎可做绳,纤维可织葛布。藟似葛,野葡萄之类。
⑸寓目:观看,过目。语出《左传·僖公二十八年》:“请与君之士戏,君凭轼而观之,得臣与寓目焉。”
⑤赵飞燕:赵飞燕本为长安宫人,后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而幸之,召入内宫,为婕妤,后终为皇后。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。