译文
桐城姚鼐记述。
筹划国家大事的人,常(chang)注重艰难危险的一面,而忽略素常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突(tu)起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高(gao)深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有(you)所安抚它们(men)。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
安居的宫室已确定不变。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
“谁能统一天下呢?”
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
注释
(204)宗社——宗庙社稷。指国家。
②蚤:通“早”。
泮(pan叛):溶解,分离。
⑥憎:憎恨,讨厌,厌烦等不好的方面。
奕(yì):重叠。奕代:累代。
④敢辞:不避、不怕。朱颜,青春红润的面色。
(29)“楚关”:楚地关塞。泛指楚地。
2、倍人:“倍于人”的省略。