译文
夜深了,说话的(de)(de)声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后(hou)我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈(ci)善?
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
周公的精义孔子的思想教导投入(ru)钻研中。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神(shen)和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋(jin)骨(gu)相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
注释
55.胡卢:形容笑的样子。
⑾万姓:百姓。以:因此。
⑵石头城:即金陵城,在今南京清凉山。昔为六朝都城。
(71)肃杀:严正之气。这里指唐朝的兵威。
(31)谪:封建王朝官吏降职或远调。