译文
面对大人(ren)的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段(duan)来自寒(han)山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
柏梁台里是曾经的旧爱(ai),昭阳殿里有新宠的美人。
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫(jiao)(jiao),不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
注释
困剧:非常困倦疲累。困,疲乏。剧,很,非常。
⑼忽,倏忽,很快的意思。嵩岑,嵩山。
⑶远:一作“还”。过:一作“向”。潇湘:二水名,在今湖南境内。此代指楚地。
(20)彼恶知之:他们怎么知道呢?恶(wū):怎,如何。
(14)识:知道。诸:“之乎”的合音。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
⑸萍:浮萍。