译文
翠绿的树林(lin)围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地(di)面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家(jia)寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不(bu)积累一步半步的行程,就没有办法达到千(qian)里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴(xue)它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
注释
16.曾日月之几何,而江山不可复识矣:才过了几天啊,(眼前的江山明知是先前的江山,)而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”,距离这次仅仅三个月,时间很短,所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”,“万顷茫然”,这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”,所以说“江山不可复识”。曾,才,刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”,也就是“曾几何时”。
(1)喟然:叹息声。
④五内:五脏。
6、安可希:怎能希望别人的赏识。
③纤琼:比喻白梅。