译文
高龄白首又归隐山林摒(bing)弃尘杂。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
庭院在秋日雨雾(wu)笼罩下更加萧条,窗前稀疏(shu)的竹(zhu)叶上时有水珠滴落。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送(song)到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读(du)到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起(qi)歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
注释
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
(7)天池:天然形成的大海。
(41)攒(zǎn)峰:密聚在一起的山峰。
见:拜见、谒见。这里指召见。
(72)汤沐邑:皇帝、皇后、皇子、公主等收取赋税的私邑。
[16]酾(shī诗):疏导。