译文
真诚地奉劝我的(de)朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
“魂啊归来吧!
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣(rong)昌盛。
山河荒芜多萧条满目凄凉(liang)到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
透过珠帘,看窗外一叶(ye)飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使(shi)人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
(孟子)说:“恐怕比这还严重。爬到树上去抓鱼,虽然抓不到鱼,却没有什么后祸;假使用这样的做法,去谋求这样的理想,又尽心尽力地去干,结果必然有灾祸。”
陛下怎么忍心以帝皇的尊号去作匈奴的诸侯,位势既已卑下屈辱,但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大都认为这样做是对的,他们本来就不能解决,太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
注释
②簇:拥起。
234.武:周武王。发:武王的名。殷:纣王。
②秣马:饲马。
③噤:闭口,嘴张不开。
3.趋士:礼贤下士。
⑵天街:京城街道。润如酥:细腻如酥。酥,动物的油,这里形容春雨的细腻。