译文
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中(zhong)倒影现。微风(feng)习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
话已经(jing)说了很多,情意却没有尽头。回过头来(lai)仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
我听说,鞋即使新鲜,也不能放在枕头上,帽子即使破旧,也不能用作(zuo)鞋垫。如果一个人曾经担任过高级职务,天子曾经对他以礼相待,官吏和百姓曾经对他俯地叩首表示敬畏,如今他有了过失,陛下下令免去他的(de)官职是可以的,叫他告老还乡是可以的,叫他自杀是可以的,杀了他也是可以的;如果让人用绳子把他捆绑起来,押送到管理刑徒的官府,罚他做官府的刑徒,主管刑徒的小吏可以对他责骂笞打,这些都是不应该让百姓见到的。如果卑贱的人都知道达官贵人一旦犯罪被处刑,我也可以对他进行凌辱,这是不利于训练天下百姓遵守礼义,不利于提倡尊重高官、优待显贵的。天子曾经以礼相待的、百姓曾经以为荣耀的官员,死了便死了,卑贱的人怎么可以如此侮辱他呢!
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉(liang)的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄(xiong)鹰又能如何?还不是一样的命运。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
你若要归山无论深浅都要去看看;
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
注释
③凤钗:一种妇女的首饰,钗头作凤形,故名。
33.是以:所以,因此。
(14)蹙然:皱眉忧愁的样子。
(7)兵气销为日月光:战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
⑶龙纹玉掌梳:图案作龙形如掌大小的玉梳。