译文
轻快地摇桨(jiang)向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝(ning)视牛郎织女星。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中(zhong),又有(you)多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把(ba)会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君(jun)王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客(ke)。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳(tiao)跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
注释
⑾翠眉:古时女子用螺黛(一种青黑色矿物颜料)画的眉。
⑸开烟树:指月光下,原先烟雾缭绕下的树木渐渐显现出来。
孺子:辰翁有子名将孙,也善作词。
同年:同科考中的人,互称同年。
3.临:面对。
咸:都。