译文
“魂啊回来吧!
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
怎样游玩随您的意愿。
我在年(nian)轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃(chi)那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们(men)虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就(jiu)感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜(lian)那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄(huang)酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收(shou)敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
注释
故老:年老而德高的旧臣
公伐诸鄢:庄公攻打共叔段在鄢邑。诸:之于,合音词 。
5、举:被选拔。
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。