译文
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞(dong)庭湖。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂(tang)堂的大汉民族的使节,居然像河水一般(ban),向东(dong)而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦(ya),头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝(di)的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢(lao)守节操,家中只有破屋数间。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求(qiu)。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
注释
⑷夜:今夜。发:出发。清溪:指清溪驿,属四川犍为,在峨眉山附近。三峡:指长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡,今在四川、湖北两省的交界处。一说指四川乐山的犁头、背峨、平羌三峡,清溪在黎头峡的上游。
3、少住:稍稍停留一下。
⒀颍川空使酒:灌夫,汉颍阴人,为人刚直,失势后颇牢骚不平,后被诛。使酒:恃酒逞意气。
②彩鸾:指出游的美人。
⑺“虽抱文章,开口谁亲”:是古代士人“宏才乏近用”,不被知遇的感慨。开口谁亲:有话对谁说,谁是知音呢?
⑴节妇:能守住节操的妇女,特别是对丈夫忠贞的妻子。吟:一种诗体的名称。李司空师道:李师道,时任平卢淄青节度使。
⑥翕赩(xī xì):光色盛貌。