译文
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
兔丝有繁盛也有枯萎的(de)时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
回想不久以前,为了抗击元军,我(wo)曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到(dao)南方举起抗元的大旗。虽然后来失(shi)败被俘,但我决心(xin)要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天(tian),梧桐的树阴已经拉得很长。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
注释
(2)匈奴:我国古代北方的游牧民族。入边,侵入边境。
19.金茎:铜柱。汉武帝刘彻于建章宫内立铜柱,高二十丈,上置铜盘,名仙人掌,以承露水。
天:先天。
知:了解,明白。
乱后:战乱之后。
⑶使车:奉使外出的车。行意速:打算疾驰赶路。
(11)信然:确实这样。
汩没:隐没。荒淫之波:指大海。荒淫:浩瀚无际貌。