译文
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
这和昔(xi)年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
看如今,在这低矮(ai)的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
江岸(an)的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登(deng)高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环(huan)绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她(ta)一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
注释
(11)五帝:传说中的上古帝王,《史记》据《世本》、《大戴礼》定为黄帝、颛顼、帝喾、唐尧、虞舜。
⑵宝髻:妇女头上带有珍贵饰品的发髻。
⑸手红冰碗藕:红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。
97.裯(dao1刀):短衣。
⑤菰:即菰菜,俗称茭白。
啼:哭。