译文
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审(shen)有如天神明鉴。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食(shi)周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自(zi)己的归宿在哪里啊?
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛(luo)阳的兄弟朋友。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟(yan)消云歇。
注释
③木兰舟:这里指龙舟。
⑸小谢:指谢朓,字玄晖,南朝齐诗人。后人将他和谢灵运并称为大谢、小谢。这里用以自喻。清发(fā):指清新秀发的诗风。发:秀发,诗文俊逸。
[3]烽火:边防告警的烟火,古代边防发现敌情,便在高台上燃起烽火报警。咸阳:城名,秦曾建都于此,借指京城。
(20)盛衰:此指生死。
⑹虏(lǔ)酒:指营州当地出产的酒。
⑻莫:不要。旁人:家人。
[5]沂水:县名。今属山东省。