译文
若是到了京城(cheng)花开之际,那将满城便是赏花之人。
白发已先为远客伴愁而生。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
象《豳风(feng)·七月》,都可即席成篇(pian)。
如(ru)此寒冷的(de)霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知(zhi)道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还(huan)要浓厚。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
我们情投意(yi)合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
注释
[13] 厘:改变,改正。
直:只是。甿(méng):农夫。
91. 也:表肯定语气。
(25)昔尼父之在陈兮,有“归欤”之叹音:据《论语·公冶长》记载,孔子周游列国的时候,在陈、蔡绝粮时感叹:“归欤,归欤!”尼父,指孔子。
⑶左相:指左丞相李适之,天宝元年(742年)八月为左丞相,天宝五年(746年)四月,为李林甫排挤罢相。长鲸:鲸鱼。古人以为鲸鱼能吸百川之水,故用来形容李适之的酒量之大。衔杯:贪酒。圣:酒的代称。《三国志·魏志·徐邈传》:尚书郎徐邈酒醉,校事赵达来问事,邈言“中圣人”。达复告曹操,操怒,鲜于辅解释说:“平日醉客,谓酒清者为圣人,酒浊者为贤人。”李适之罢相后,尝作诗云:“避贤初罢相,乐圣且衔杯。为问门前客,今朝几个来?”此化用李之诗句,说他虽罢相,仍豪饮如常。