译文
大禹尽力成其圣功,降临省视天(tian)下四方。
床头上(shang)放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归(gui)。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
这时因为战乱,时世艰难让人忧(you)虑,朝野很少有空闲的时日。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀(zhui)。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
王翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准(zhun)备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳(jia)人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
⑹肠断:形容极度悲伤愁苦。白蘋(pín):水中浮草,色白。古时男女常采蘋花赠别。洲:水边陆地。
登上,踏上。祚(zuò):通“阼”,帝位。
⑦窦家妻:指窦滔之妻苏蕙。窦滔为前秦苻坚时秦州刺史,被谪戍流沙,其妻苏蕙织锦为回文诗寄赠。这里是用来表示思妇的相思。
③虎旅,指跟随唐玄宗赴蜀的禁卫军。宵柝,夜间巡逻时用的梆子。
勤靡余劳:辛勤耕作,不遗余力。靡:无。
色难:神仙传:壶公数试费长房,继令噉溷,臭恶非常,长房色难之。