译文
想尽(jin)了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋(wu)檐。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋(qiu)风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清(qing)晨悲(bei)鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁(chou)怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
注释
④耽(dān):指沉溺、迷恋;也有停留、拖延、延误的含义。
报沙鸥:沙鸥,栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。《文选》卷三十一江淹《杂体诗》“拟张绰”,李善注引《庄子》:“海上有人好鸥鸟者,旦而之海上,从鸥鸟游,鸥鸟至者百数。其父曰:‘吾闻鸥从汝游,试取来,吾从玩之。’曰:’诺。‘明旦之海上,鸥鸟舞而不下。“今本无之。《列子·黄帝篇》略同。人无机心,能感动异类,称”鸥鸟忘机“本此。这里意谓自己志在隐居,约沙鸥为伴,今即将实行,故告知它。曹松《赠方干》二之二:”他时莫为三征起,门外沙鸥解笑君。“本词似用此意。黄庭坚《登快阁》:”万里归船弄长笛,此心吾与白鸥盟。“
(15)枕戈:睡觉时枕着兵器。
⒄下:脱落。这句说:我头上常脱落白发,这苦日子难以久挨下去。
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
(20)夜久:夜深了。绝:断绝;停止。
小臣:杜甫自谓。鲁钝:粗率,迟钝。