译文
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
才相逢刚(gang)刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑(qi)马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子(zi)里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧(jin)紧锁闭。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠(chan)缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
注释
⑹鱼龙:指水中怪物,暗喻朝中阻遏抗战的小人。惨:狠毒。
17.沚(zhǐ):水中的沙滩。
②穷谷,深谷也。
6、闲人:不相干的人。
⑸相携:下山时路遇斛斯山人,携手同去其家。及:到。田家:田野山村人家,此指斛斯山人家。
⑸多病:一作“卧病”。故人:老朋友。疏:疏远。
碑:用作动词,写碑文。