译文
千丈长的铁链沉入江底，一片降旗挂在石头城头。
方形刻花的古(gu)老石墩，矗立着大柱九根，刺杀斑豹流鲜血，注入银瓶痛饮。
上天对一切都公正无私，见有德的人就给予扶持。
射工阴险地窥伺行人身影，飓母不(bu)时地惊扰旅客舟船。
手里都带着礼物，从榼里往外倒酒，酒有的清(qing)，有的浊。
不一会儿，此调象鹿鸣呀禽(qin)鸟鸣，众(zhong)声喧杂呀众鸟鸣。
一位姑娘看见了，认为丈夫的喜爱如同这桃花转(zhuan)(zhuan)瞬即逝，而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
这些传说逆道违天，实在是荒谬绝伦！
小姑子在家纺织苎麻布，还不知道与人打交道。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上，微风拂面一丝丝一细细，望不尽的春日离愁，沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧(bi)绿的草色，飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里，默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
我年幼时秉赋清廉的德行，献身于道义而不稍微减轻。
不由人缅怀那诸葛孔明， 出师表真可谓名不虚传，有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁， 率三军复汉室(shi)北定中原！
想起将要长久离别，殷切眷恋倾诉心曲。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢？也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
天地既然都喜爱酒，那我爱酒就无愧于天。
水天相接空中一片明净，一座孤城呈现云雾深深。
注释
43.乃：才。
⑧“脍鲤”两句：这两句是说：把鲤鱼的肉切得很细，用斑鱼做少汁的羹。脍，细切肉。臇，汁很少的肉羹。胎虾，有子的斑鱼。
⑹瑱（音tiàn）：冠冕上垂在两耳旁的玉。 象：象牙。 挮（音替）：剃发针，发钗一类的首饰。一说可用于搔头。 扬：额。 且：助词，无实义。 皙（音xī）：白净。
披风：在风中散开。
[14]姚：姒（sì四）：相传虞舜姓姚，夏禹姓姒。周诰：《尚书·周书》中有《大诰》、《康诰》、《酒诰》、《召诰》、《洛诰》等篇。诰是古代一种训诫勉励的文告。殷《盘》、《尚书》的《商诰》中有《盘庚》上、中、下三篇。佶屈：屈曲。聱牙：形容不顺口。《春秋》：鲁国史书，记载鲁隐公元年（前722）到鲁哀公十四年（前481）间史事，相传经孔子整理删定，叙述简约而精确，往往一个字中寓有褒贬（表扬和批评）的意思。《左氏》：指《春秋左氏传》，简称《左传》。相传鲁史官左丘明作，是解释《春秋》的著作，其铺叙详赡，富有文采，颇有夸张之处。《易》：《易经》，古代占卜用书，相传周人所撰。通过八卦的变化来推算自然和人事规律。《诗》：《诗经》，我国最早的一部诗歌总集，保存西周及春秋前期诗歌三百零五篇。逮：及、到。《庄》：《庄子》，战国时思想家庄周的著作。《骚》：《离骚》。战国时大诗人屈原的长诗。太史：指汉代司马迁，曾任太史令，也称太史公，著《史记》。子云：汉代文学家扬雄，字子云。相如：汉代辞赋家司马相如。
③推篷：拉开船篷。
⑴蕊（ruǐ）：花朵开放后中间露出的柱头花丝等，分雌蕊、雄蕊。
⑥驾勒吾回：强拉我回来。
[60]既白：已经显出白色（指天明了）。