译文
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在(zai)小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上(shang)归家。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心(xin)而又贪得无厌。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
逃(tao)荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵(ling)运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
详细地表述了自己的苦衷。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
注释
15.遗象:犹遗制。
是:这。
⑤燠(yù 玉):暖热。
潘岳:西晋人,字安仁,妻死,作《悼亡诗》三首。这两句写人生的一切自有命定,暗伤自己无妻无子的命运。
④称意:合乎心意。相宜:合适,符合。
⑹李邕:唐代文豪、书法家,曾任北海郡太守。杜甫少年在洛阳时,李邕奇其才,曾主动去结识他。王翰:当时著名诗人,《凉州词》的作者。
⒂经岁:经年,以年为期。