译文
我已来到了水边,我的仆人还(huan)落后在(zai)(zai)坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像(xiang)在树梢上一样)。
斗柄的轴绳系在何处?天(tian)极遥远延伸到何方?
午睡(shui)醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又(you)唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
何时才能够再次登临——
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅(chang)快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
注释
5.章,花纹。
5.将:准备。
雁字:群雁飞时常排成“一”字或“人”字,诗文中因以雁字称群飞的大雁。
悲恨相续:指亡国悲剧连续发生。
218.稷:后稷,周的始祖。元子:嫡妻生的长子。《史记·周本纪》载,后稷的母亲叫姜嫄,姜嫄是帝喾的元妃。