译文
“魂啊归来吧!
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一(yi)朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
在(zai)端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和(he)驱邪符的习惯,
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见(jian),一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒(jiu),我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
司马相如追求(qiu)卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
不(bu)过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣(sheng)皇。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实(shi)在难以寻求。
注释
脍鲈(kuài lú):指鲈鱼脍。晋人张翰在洛阳为官,见秋风起而思家乡吴中的鲈鱼脍等美味,辞官归乡。后遂以鲈脍作为思乡的典故。
⑵銮舆:皇帝的车驾,此处是李隆基自指。出狩:皇帝到外地巡视称出狩。
县丞︰县令之佐,属吏之长。
漏:指更漏而言。这里“漏断”不过说夜深罢了。
45. 雨:下雨,动词。
18. 临:居高面下,由上看下。。
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。