译文
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用(yong),一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流(liu)下眼泪。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
闲步信足,不觉已(yi)到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒(jiu)再欣赏一曲觱篥。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
游说(shuo)万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起(qi)直追开始奔远道。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
注释
图:希图。
汩没:隐没。荒淫之波:指大海。荒淫:浩瀚无际貌。
圣人:最完善,最有学识的人,圣贤的人。
⑤片雨piàn yǔ阵雨;局部地区降落的雨。 唐 岑参 《晚发五渡》诗:“江村片雨外,野寺夕阳边。” 宋 梅尧臣 《会善寺》诗:“峯端生片雨,稍促画轮还。” 明 何景明 《雨后邀马君卿》诗:“青山过片雨,白日抱残虹。”
⑸旧时飞絮:化用刘禹锡《杨柳枝词》九首之九:“春尽絮飞留不得,随风好去落谁家”。
玉盘:一轮玉盘。